利希滕贝格：近距离接触动物与零距离体验历史

利希滕贝格区渐发展为住宅之地，城区南部Rummelsburger Bucht一片吸引了不少家庭住户。对历史感兴趣的访客这里亦是可圈可点——前德意志民主德国时期，该区是国家安全局总部所在。前国安博物馆和Hohenschönhausen纪念馆向人们浅显地展示了当时国安的监控系统。此外，弗里德里希动物园在利希滕贝格区安家，这里幅员宽阔，属欧洲最大的风景动物园，小朋友们喜欢跟动物们近距离接触并有抚摸它们的机会。

© visitBerlin, 摄影: Arthur F. Selbach

夏洛滕堡-威默尔斯多夫区：徜徉于观光与购物之间

夏洛滕堡-威默尔斯多夫区位于柏林中西部，是前西柏林的中心城区，属著名的旅游休闲区，汇聚了许多闻名遐迩之地。

夏洛滕堡宫 © visitBerlin, 摄影: Wolfgang Scholvien

观光

柏林标志性建筑之夏洛滕堡宫(Schloss Charlottenburg)。始建于1695-1699年间，是柏林地区保存得最好的普鲁士最后王朝霍亨索伦家族之夏宫，为普鲁士第一王后苏菲-夏洛特(Sophie Chalotte)所用，夏洛滕堡宫之名也由此而来。后经数任国王扩建，内部装饰奢华。附近还有新宫(Neuer Pavillon)、观景楼 (Belvedere)和露易丝王后墓室(Mausoleum)。此外，柏林皇家瓷器厂(Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin)里的皇家瓷器收藏举世闻名。

购物

象征着和平与统一的新教教堂威廉皇帝纪念教堂(Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche)不远处就是柏林最受喜爱的购物名牌街库达姆大街(Kurfürstendamm)和陶恩沁恩大街(Tauentzienstraße)，其旁道也林立雄伟壮观，层高高过3.5米的老式古典建筑。这里不仅仅有保存良好的古建筑，也有摩登大楼或翻旧为新的老建筑，如Waldorf Astoria酒店或上世纪50年代建成近年翻新的概念商场柏林Bikini-Haus，且从内部的玻璃幕墙就能看到隔壁柏林动物园(Zoo Berlin)里的动物了。

体育活动

此城区绿地和水域兼备，爱好体育的人们去奥林匹亚体育场(Berlin Olympiastadion)吧，或在西部柏林最大的绿地古纳森林(Grunewald)的骑马俱乐部学骑马，或在哈维尔河(Havel)上驾帆船， 或在魔鬼山(Teufelsberg)上放风筝。

奥林匹亚体育场(Berlin Olympiastadion) © 摄影: MINKUS IMAGES

文化娱乐

夏洛滕堡-威默尔斯多夫区也是文化娱乐十分活跃的城区。

古纳森林(Grunewald)每年夏天都有露天活动，如柏林爱乐乐团6月都安排在柏林森林舞台(Waldbühne)举办露天音乐会(Berliner Philharmoniker)。

喜欢剧场的人们会很高兴这个城区的柏林德意志歌剧院(Deutsche Oper Berlin)、现代剧场“看舞台”(Schaubühne)、文艺复兴剧场(Renaissance-Theater)、流浪剧场(Vaganten)、Wühlmäusen、Stachelschweinen等等剧院带来的非凡体验。此外，小剧场如Bar jeder Vernunft里，人们享受香颂、上世纪30年代的历史歌舞表演，小艺术高品质。

在萨维尼广场(Savignyplatz)、路德维稀广场(Ludwigkirchplatz)或斯图加特广场(Stuttgarter Platz)附近的酒吧及俱乐部夜夜笙箫，音乐学院每年举办数以千计且多数免费的音乐会，因此这一带从爵士乐俱乐部到大型音乐会轮番交奏。

爱好唱片的人可以去Tegeler Weg 100号看看，Platten Pedro唱片店有全德最大的老唱片收藏。

博物馆

现代艺术博物馆奥本海姆别墅(Villa Oppenheim)拥有新文艺复兴建筑风格，花园绿色盈盈，景色怡人。喜欢十九世纪新艺术运动的人不妨去布洛翰博物馆(Bröhan-Museum)收集灵感。夏佛-哥斯滕贝格收藏(Sammlung Scharf-Gerstenberg)的展品函括法国浪漫派到超现实，颇受喜爱艺术的人们青睐。贝格格林纳博物馆(Museum Berggruen)拥有经典现代主义世界级重要藏品。

贝格格林纳博物馆(Museum Berggruen)内部 2013 – © Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Museum Berggruen / hc-krass.de

高等学府

该城区当然不只有专业音乐高等学府如汉斯-艾斯勒音乐学院(Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin)，Ernst-Reuter-Platz上的柏林工业大学(Technische Universität Berlin)和柏林艺术大学(Universität der Künste)的各个建筑将这片围成大型校园园区。

弗里德里希斯海因-克罗伊茨贝格区：长夜与非主流生活

对于克罗伊茨贝格区的居民来说，他们的城区无疑是柏林甚或是全宇宙最酷的。这里的长夜和多样文化是非主流生活的实验场，也可能是非都市青少年向往的地方。2001年，克罗伊茨贝格区和弗里德里希斯海因区合并。在俱乐部文化上，弗里德里希斯海因区的能量已然超越它的兄弟区。Revaler Straße一片当属柏林俱乐部最密集的地区了。北部弗里德里希斯海人民广场和南部维多利亚广场之间的居民区是柏林广受喜爱的住宅区。

横跨于施普雷河上的双层大桥：奥伯鲍姆桥 © visitBerlin, 摄影: Wolfgang Scholvien

新克尔恩区：音乐正在此处上演

这是一个到处是故事的城区：区南边界多独栋花园房，Gropiusstadt高楼住宅林立，临克罗伊茨贝格区又是一片各种文化混杂的气氛。这里又被称为克罗伊茨新克尔恩，正在经历变迁。Maybachufer的土耳其市场上，你会遇到越来越多的外来入住者和柏林人在卖水果和布匹。当下很多西欧和北欧人在克罗伊茨新克尔恩落户。越来越多的酒吧、咖啡和画廊里，人们越来越频繁地使用英语交流。

Hermannplatz 街景 © visitBerlin, 摄影：Wolfgang Scholvien

施潘道区：大城市里的漂亮小城

施潘道到1920年止都是一个比柏林还古老的自治城，后来为何成了柏林一隅，于施潘道人而言至今仍大惑不解。

施潘道作为漂亮老城一应俱全，包括大步行区、绿地和历史古建筑。Zitadelle Spandau就是文艺复兴鼎盛时期颇为重要的要塞建筑。露天音乐会每年夏天就会把音乐爱好者们都招到城市西郊来。更值得骄傲的还有地方工业，比如宝马就在这里设有大型工厂：所有拜仁州生产的摩托车都是“柏林制造”。

施潘道老城街景 © visitBerlin, 摄影: Wolfgang Scholvien

施特格利茨-策伦多夫区：宫殿之旅与游泳之乐

19世纪经济繁荣期，烟囱在米特区拔地而起，一些金贵之户纷纷搬向西区。施特格利茨尤其是策伦多夫区由美丽的古纳森林环绕下，发展出壮观的别墅群。林间还有博物馆和宫殿如林间古纳森林猎宫，加上大万湖和其他一些小湖，这个居民区便愈发迷人和宜居。 经统计，施特格利茨-策伦多夫区的居民平均年龄最大，所幸柏林自由大学有许多年轻大学生为这方土地平添活力。

潘科区：轻松家庭氛围

2001年起，潘科区、白湖区(Weißensee)和普伦茨劳堡贝格(Prenzlauer Berg)合并，成为被柏林居住人口最多的城区。

潘科北至城郊，南交城市中部的普伦茨劳堡贝格，在前东德以外墙剥落的老建筑吸引了不少艺术者和创意人。

1989年这里曾是和平革命的中心地带。柏林墙倒后，潘科区大兴修建，众多新租户搬入，成为一个非常国际化的地区，这种感觉在栗树林荫道(Kastanienallee)一带的小店、咖啡店和瑜伽班尤其强烈。

街头咖啡馆 © visitBerlin, 摄影: Pierre Adenis

特雷普托-克佩尼克区：科学及水上体育之地

大而绿而蓝：特雷普托-克佩尼克区有柏林最高的森林及水域覆盖率，是家庭式住宅的喜人之地。占地面积也是柏林最大，从特雷普托公园绵延至东部城界。

这里深受喜爱的出游场所无疑是慕格尔湖(Müggelsee)、老城区以及克佩尼克宫。俄罗斯游客喜欢参观雷普托公园里庞大的苏联战争纪念馆，纪念在第二次世界大战中倒下的苏联红军。科学研究人员则是泡在柏林阿德勒斯霍夫，因为这里有柏林最重要的科技园区。

© visitBerlin, 摄影: Wolfgang Scholvien

米特区：必到之处

无论是菩提树下大街景点，还是弗里德里希购物街，还是博物馆岛或Hopping画廊的艺术之旅或：任何人都能在这里找到自己的兴趣所在。勃兰登堡门、电视塔、国会大厦和欧洲被害犹太人纪念地，米特区拥有柏林最热的景点。德国总理府和联邦总统府也都位于米特区。

此外，为纪念奥托韦德特(Otto Weidt)在二战时期曾保护过犹太残疾人(盲人及聋哑人)而保留下来的盲人工厂博物馆和专门以古老三角钢琴为乐器举办音乐会的Piano Salon Christophori音乐厅也亦落座于此区。

德国联邦总理府 ©visitBerlin, 摄影: Schramm

藤珀尔霍夫-舍内贝格区：大之自由

舍内贝格区经历颇丰：在这里肯尼迪发表了“我是柏林人”的演说，在这里的Dschungel俱乐部乐坛巨星大卫·鲍伊大加庆祝。当下别处的庆祝派对也许更为热闹，但舍内贝格仍是许多同性恋者的乐园之家。一边观赏美丽古建筑一边踱步穿过Winterfeldt市场，是为不可错过。

2001年藤珀尔霍夫与舍内贝格区合并，几十年间该区与这个到2008年关闭的机场息息相关。而今由前机场改造而成的自由滕珀尔霍夫公园以其巨大的草场地早已入驻居民们的心中。

自由滕珀尔霍夫公园 © visitBerlin, 摄影: Arthur Selbach

赖尼肯多夫区：现代建筑及纯净大自然

许多来柏林的游人会从赖尼肯多夫区开始旅程，因为这个城区里坐落着柏林泰格尔机场。

赖尼肯多夫区由1920年规划入城的一些村庄组成。北边城界的Lübars至今仍是小村。周边泰格尔河流过，一片冰川时代的大自然景象，吸引了不少出游之人。

建筑上特别有趣的要属20年代住宅区“白色之城”了，属联合国教科文组织世界遗产六个“柏林现代”城市发展地之一。

泰格尔老城区街景 © visitBerlin, 摄影: Wolfgang Scholvien

马灿-海勒斯多夫区：惊喜连连

柏林人一提到“世界花园”，会有两种反应，一种是张大眼睛欢喜地说“无与伦比!”， 一种是不好意思地“啊，我其实早就想去……”。世界花园以其巨大的占地面积，及可体验世界各文化园林艺术，不能不算是花园爱好者必到之地。

© visitBerlin, 摄影: Wolfgang Scholvien

有趣的是，在马灿区人们可以看到水泥预制楼与Angerdorf的乡间古建筑互相呼应对比。此外，Charlotte von Mahlsdorf女士(出生名为Lothar Berfelde)创立的“创建时期博物馆”(Gründezeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf)拥有欧洲最全的德国1870到1900年德国成立时期普通家庭的家具与日用品藏品，乃该区一大特色。

柏林十二城区
GMT+8, 2025-1-22 19:00